伊势志摩的珍珠养殖:大自然的恩赐与人类智慧的完美结晶
Guideto Japan
文化 社会- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
在英虞湾畔的一间小木屋里,女工们正在小心翼翼地打开珍珠贝(马氏珠母贝),并将锋利的手术刀缓缓探入内部。用手术刀在乳白色内脏部位切出小口后,再熟练地换用镊子植入细胞小片和珠核。贝壳内部分泌出的珍珠质将珠核层层包裹起来并不断成长。珍珠层随着时间的推移,层层叠加形成美丽的珍珠。
珠核植入工作结束后,将马氏珠母贝置于“保养笼”中休养两至三周,待其恢复体力后放回悬挂于英虞湾木筏下的网袋中。
力争养殖“完美珍珠”
在风光明媚的英虞湾的海湾,井上光一家三代都在从事珍珠养殖业。井上已经干了42年,他说:“打开贝壳后看到闪闪发光的珍珠,那兴奋的心情至今都没变。我的目标是养育出人人称道的完美珍珠。”
井上光解释称:“养殖珍珠真的很难。珍珠贝不断成长直到珠核变成圆圆的珍珠,在这漫长的时间里,它们也和人一样,必须承受各种环境压力。我们把每颗珍珠都当作自己的孩子一样来细心培养。看到它们长成美丽的珍珠,才会觉得自己把工作干好了。”
井上光的公司“井上珍珠”位于三重县志摩市的立神。他的公司里,负责将“珠核”植入珍珠贝内部这项精细工序的,都是当地技术娴熟的女工们。一天工作八小时,每人大概可完成500个珠核的植入工作。这是一份需要耐心且十分费力的工作。
小木屋建在防波堤上,数米之外漂浮着由木柱和木板制成的珍珠木筏。珍珠贝的贝苗,大小正好可以握在手中,它们被悬挂在木筏下培养四年。
克服重重危难
立神珍珠养殖渔业合作社法人代表兼总经理森下文内(70岁)说:“虽然这里是个悠静的地方,但却面临着很多问题。”2008年发生全球金融危机后的一段时间里,珍珠需求急剧萎缩,珍珠养殖业受到重创。森下说:“还有一个原因,是澳大利亚产的大颗粒南洋珍珠成为我们的劲敌。但是,我们以优良的品质,得以保持珍珠继续受到市场欢迎。最近,我们在商讨扩大中国和东南亚等新兴市场的销路。”
人与自然共同打造出的艺术品
关于珍珠的魅力,森下文内说:“虽然它是纯天然产物,却散发出润白光泽。所以说,珍珠很特别。”除珍珠之外的宝石,比如钻石,原石不美,须经过切割研磨之后才能散发出独特的光彩。森下表示:“相比之下,珍珠是从生物体内产生,经过人们的精心培育而长成。珍珠是大自然与人类技术的结晶,这就是它和其他宝石大不相同的地方。”
原本英文
照片:本野克佳
标题照片:漂浮在英虞湾的珍珠养殖木筏