世界缘何喜爱大空翼及日本漫画文化？

高桥阳一
Takahashi Yōichi
1960年7月28日出生于东京都。1980年在《周刊少年Jump》（集英社）上发表单篇作品《足球小将》，作为漫画家崭露头角。1981年开始在同一杂志上连载其系列作品。1983年由该作品改编的电视动画片掀起了足球热潮，日本喜欢足球的少年急剧增加。动画片在海外也广为播放并深受喜爱，而且对海外许多著名选手产生了巨大影响。现在仍在继续绘制不断成长的《足球小将》。

深受世人喜爱的漫画作品《足球小将》的原创者——高桥阳一。

主人公大空翼的出现，不但掀起了足球热，并且使日本足球界快速成长。据说梅西、齐达内、德尔・皮耶罗、费尔南多・托雷斯等诸多世界著名选手，也在少年时代因憧憬大空翼而苦练足球基本功。最近，高桥又为声援参加2011年女子世界杯赛的日本女子足球队绘制了卡通人物形象“枫儿”， 对“石竹花日本”女足一举夺冠予以了大力支持。

不断创作出令世人陶醉入迷作品的高桥，讲述了大空翼这一人物形象诞生的经过、寄予足球的思绪以及对日本女足世界杯夺冠的喜悦，同时也敏锐地分析了日本流行文化被世界所喜爱的原因。

大空翼的诞生缘自阿根廷世界杯足球赛

——首先，请谈一下是什么促使您想成为漫画家的？

“我从小就喜欢画画儿，和日本的普通孩子一样，也曾梦想做职业棒球选手。可随着年龄增长，发现自己很难成为职业棒球选手，所以就选择了自己所喜欢的另一条路，希望在绘画上一决胜负。我从小学生起就爱看漫画，记得曾看过《巨人之星》、《铁拳浪子》等。中学时也打过棒球，那时曾沉迷在《棒球大饭桶(Dokaben)》及《Captain》等棒球漫画中。这么说来，内容都是有关体育的，其实也看了不少手塚治虫先生和藤子不二雄先生的漫画作品。”

——您作品的主题为什么没有选择当时在日本正值鼎盛时期的棒球，而是选择了足球呢？

“高中3年级的时候，在电视里看了阿根廷世界杯足球赛（1978年），第一次感到‘啊，足球是这么有趣’。饶有兴致地查看一下，得知在欧洲足球远比棒球盛行，更受人欢迎，而且踢足球的人也占有绝对多数，方知足球才是世界第一的运动项目。实际上刚开始绘制漫画的时候，也创作了以棒球为题材的作品，可是当时日本的棒球漫画实在太多了。既然这样，我想何不选择尚少有人涉足的足球呢？”

——那时，知道足球是世界性运动项目的日本人还很少吧？

“是啊。所以在作品刚开始连载的时候，连‘世界杯’一词也鲜为人知，《足球小将》中也就有必要一一对世界杯进行说明，例如每4年举办一次、是世界上最为盛大的赛事等等。”

——《足球小将》问世以来，到去年正好经过了30年。日本的足球取得了惊人的进步。很多球迷和有关人士都说如果没有《足球小将》，就不可能有这样的进步。您自己是如何看待这种说法的？

“足球这一运动能够如此深入人心，与其说是受到了《足球小将》的影响，不如说是由于足球本身充满了魅力。不过，还是很感谢大家这么说，想到或多或少推动了日本足球文化的发展，自然是非常高兴的。”

真没想到泽穗希选手就是“大空翼”

——今年7月，在德国女子世界杯足球赛上，“石竹花日本”（对日本女足的爱称）首次夺冠。您从始至终声援女足，此次还特别绘制了卡通人物形象“枫儿”，并亲临决赛现场，请您谈一谈亲眼目睹“石竹花日本”女足夺冠壮举的感想。

“大会开始前，说实话，由于认为‘石竹花日本’女足尚不具备夺取世界杯冠军的能力，所以在杀入决赛之际，已经觉得十分了不起了。举行决赛的体育场内，声援美国的浪潮极高，完全是客场作战的氛围。在那种气氛中，与迄今从未战胜过的美国队比赛，到底能发挥出多少实力？我就是抱着这样的感觉观战的。枫项目本身是面向伦敦奥运会的，是以更长远一点儿的目光进行声援的计划。说实话，从来也没想到会在此次世界杯上夺冠，而且还是在两度落后两度扳平，120分钟的交战之后，在点球大战中取得的胜利，只有一句话：“了不起！”

高桥也在积极参加东日本大地震后的复兴支援活动。慈善图书的封面原画也在慈善拍卖会上卖出高价。图片提供：《We’ll Never Walk Alone》（我们永远不会独行）（株式会社From One）　(C)高桥阳一/集英社

——队长泽穗希选手也是“枫儿”的原型，她在世界杯赛上始终引领全队，并荣获最佳射手和MVP。关于泽穗希选手在世界杯赛上的杰出表现，您有何感想？

“一般是在男足国家队比赛的时候，常会带着‘那位选手很像大空翼’、‘很像日向’这种目光来观看，而此次的泽穗希选手却真正展现出我所描绘的大空翼的风貌。她穿着10号球衣，作为队长引领球队取得世界杯冠军，而且还被评为最佳射手和MVP。迄今观看足球，一直在琢磨着谁会成为大空翼。但是万万没有想到最终会是女子选手。而且泽穗希选手的表情和言辞中总是透露出‘喜欢足球，与同伴们踢球十分快乐’这种心情，也与大空翼非常相像。”

——包括泽穗希选手在内的“石竹花日本”女足决不气馁的奋战精神，为在东日本大地震中罹难的人们增添了极大勇气。

“确实如此。在地震后的非常时期，她们不屈不挠的奋战，连续战胜实力强于自己的对手，最终夺得世界冠军，我想这确实给予灾区民众以及由于地震而陷入困境的人们以极大的勇气，是与国民荣誉奖名符其实的壮举。”

日本的动漫缘何受到世界喜爱？

——《足球小将》冲出日本，受到世界各国人们的喜爱。同样，许多日本的漫画和动画也令全世界爱好者倾心入迷。日本的漫画文化为什么在世界如此深受人们的喜爱呢？

“最大的理由之一，我认为是日本有着培育高质量故事漫画的环境。故事漫画，手塚先生的作品大概属于世界首创，在日本诞生的故事漫画，因为有漫画杂志这种可供发表的天地，才得到了巨大发展。这些杂志最初是月刊，不知不觉中变成了周刊，漫画家也就随之需要每周绘制20页左右的漫画。我认为大量漫画杂志问世并得到社会的承认，才使漫画文化的确立有了可能。正因为如此，《周刊少年Jump》在鼎盛时期，每期发行量超过了500万册。有如此之多的人欣赏漫画，其中也就会出现想画漫画的人。这样的结构恐怕是日本独有的。也正是因为有了这样的环境，才可能创造出高质量的漫画与动画。”

——通过这种结构，漫画家竞相涌现，于是可以在更大更为引人注目的舞台上，获得积累丰富经验的良好环境。

“是这样。还有，由于漫画文化得到国人的理解，所以作为日本人一出生就享有了成为漫画家的有利环境。拿现在的足球来说，就犹如西班牙人，生来那里就已经存在着世界最高水平的联赛——西班牙足球甲级联赛，也有着高水准的人才培养体系。与此相同，在日本有大量的周刊漫画杂志，如果想画，从小学生开始就可以正式进行漫画创作，这是其它国家所不具备的环境。动画也一样，毫无疑问，日本已经形成了非常优越的环境。”

我自己也想目睹世界杯夺冠壮举！

大空翼已经走过了多个系列 “征途”，现在仍在不断成长。最新出版的是《足球小将——海外酣战篇EN LA LIGA》（集英社）。（C）高桥阳一／集英社

——最后关于今后的《足球小将》，请您谈谈今后故事情节将如何继续展开。

“‘让日本夺得世界杯，成为世界顶尖的足球选手’，大空翼的这一梦想自幼未变。所以，故事情节当然是朝着这一梦想继续展开。顺便说一下，现在，大空翼终于将要结束在巴塞罗那的第1年赛事，所以首先要结束那一段，然后作为并行的故事展开奥运会的话题，接下来，最后的目标是世界杯。”

——路途还很漫长啊！

“确实很漫长（苦笑）。我自己也想在有生之年，在漫画制作生涯中，亲眼目睹大空翼梦想成真——夺取世界杯冠军。我只要还有精力和体力，就会努力下去。”

摄影：松田忠雄