新词、流行语和年度汉字

2024年年度汉字——金

社会 语言 文化

2024年元旦开始,能登地区发生了震度7的强震,令整个日本陷入悲叹之中。虽然这一年也有令人振奋开心的话题,诸如发行新钞、巴黎奥运会和大谷翔平的优异战绩等,但政治派阀的“黑金”问题、“非法兼职”等,也令人感到愤懑和不满。反映了今年日本社会面貌的年度汉字是“金”。

12月12日,日本汉字能力检定协会公布,“金”字当选为最能反映2024年日本社会面貌的“年度汉字”。世界文化遗产清水寺(京都市东山区)住持森清范在长1.5米、宽1.3米的和纸上挥毫写下了“金”字。

2024年排名前十的年度汉字

第一位  金  12148票

第二位  灾  9772票

第三位  翔  7487票

第四位  震  7427票

第五位  新  6545票

第六位  选  6071票

第七位  变  6027票

第八位  暑  5674票

第九位  乐  4562票

第十位  米  4335票

得票最多的“金”字,在221971张投票中,得到12148票。选择的理由大致有2点。

其一是“闪闪发光”的“金”。在巴黎奥运会和残奥会上,日本选手赢得了多枚金牌;棒球选手大谷翔平创出美国职棒大联盟历史上首个单赛季50发本垒打、50次偷垒的“50+50”战绩,并第三次荣获最有价值球员(MVP),正可谓是“值千金”的卓越表现;“佐渡金山”入选世界遗产名录,成为日本第26处世界遗产。这些都在人们的脑海里留下了金光闪闪的印象。

其二是“黑金”。它让人想起自民党曝出的派阀“黑金”问题、骗取钱财的“非法兼职”行凶盗窃事件以及飞涨的物价给家庭生活带来的冲击等,负面话题也不少。

位居第二的是“灾”字。元日发生了能登半島地震,第二天羽田机场又发生了飞机相撞事故、南海海槽地震风险“临时信息”警报的发布、能登震灾后有遭遇破纪录的暴雨等,这一系列的灾难,都是人们投票的原因。

第三位是“翔”字。人们对大谷翔平选手的关注度之高由此可见一斑。想必很多人在每天早间新闻中看到“大谷桑”活跃于赛场的身影后,都受到了激励和鼓舞。顺带一提,去年大谷翔平决定加盟道奇队时,“翔”字排名第11位,得到2286票。今年战绩斐然,排名也因此而大幅上升。

“金”字已经是继2000年、2012年、2016年、2021年后,第五次当选年度汉字。这些年份都是奥运之年,是当年的政治、经济、社会及文化等社会面貌的写照。

日本汉字能力检定协会自1995年起每年公开征集“年度汉字”,并将得票最多的汉字定为当年的年度汉字,今年是第30次。

1995年到2024年的“年度汉字”

标题图片:清水寺住持森清范挥毫写下2024年的年度汉字“金”字(2024年12月12日,京都市东山区,时事社)

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

清水寺 京都 汉字 今年的汉字