2018年的年度汉字——“灾”

日本汉字能力检定协会于12月12日公布了反映2018年度世态民情的汉字——“灾”。京都市东山区的世界文化遗产清水寺的住持森清范在长1.5米、宽1.3米的和纸上挥毫写下了“灾”字。

从1995年起, 日本汉字能力检定协会每年都会公开征集“年度汉字”。今年共收到193214张投票，比去年增加了4万余票。其中，“灾”字共有20858票，位列第一。其当选的理由为，这一年发生了大阪北部地震、7月日本西部暴雨、北海道胆振东部地震、超级台风“飞燕”“潭美”、创纪录的超高温天气等各种自然“灾”害。此外，许多人认为，体育界的职权骚扰问题也可以算是人“灾”。

排名第二的是“平”字。主要投票理由是，2018年过后，“平成”即将结束。另外，在2018年平昌奥运会中分别夺得冠亚军的速滑选手小平奈绪和单板滑雪选手平野步梦，以及这一年转会至美国职业棒球大联盟的大谷翔平选手，他们的名字中都有一个“平”字，这也是大家选“平”字的原因之一。

排名第三的是“终”字。因为著名女歌手安室奈美惠和相扑教练贵乃花的引退事件、奥姆真理教案件13名死刑犯全部被执行死刑，再加上这一年内被多次提及的“平成最后的”这个句式等原因，让大家对一个时代的“终”结和告别时刻产生诸多感思。

2018年排名前十位的年度汉字

1995～2018年当选的年度汉字

标题图片：清水寺住持森清范挥毫写下2018年度汉字“灾”（2018年12月12日摄于京都市东山区，时事社）