新版1万日元纸币的“面孔”涩泽荣一的故乡:红砖之城深谷的旧砖瓦制造设施

历史 旅游

从2024年度开始启用的新版1万日元纸币,正面将采用“日本资本主义之父”涩泽荣一的肖像,背面印刷的则是用红砖建造的东京站丸之内站舍。到涩泽的故乡埼玉县深谷市走一走,我们就能了解到深谷市和东京站的关系。

深谷出产的砖瓦支撑起了日本的近代化建设

提起实业家涩泽荣一(1840-1931年),第一句话就是“参与创办、经营了500多家企业”。但是,如果按照对现代企业家、投资家的印象来认识涩泽,恐怕无法准确把握这个人物的形象。1873年(明治6年),涩泽从大藏省辞职,转而干起了实业。他创办了许多冠以“日本最早”称号的企业,包括日本最早的银行——第一银行(现为瑞穗银行)。可以说,他是一位为日本奠定资本主义社会的基础而四处奔走的人物。最终,他创办的企业超过500家,发起的社会公共事业以及倾力参与的民间外交项目则多达600多个。

涩泽荣一的故乡血洗岛位于埼玉县深谷市,在这里我们可以一窥他参与的经济活动。在JR深谷车站下车,车站大楼给人的感觉很像迷你版的东京站,周围也有很多红砖建筑。市政府大楼和涩泽荣一纪念馆的外观也是红砖建筑,或镶嵌着红砖风格的墙砖。

1996年,以东京站丸之内站舍为原型改建了深谷车站
1996年,以东京站丸之内站舍为原型改建了深谷车站

深谷车站北口一景。附近也建有很多红砖风格的大楼
深谷车站北口一景。附近也建有很多红砖风格的大楼

1888年(明治21年),日本第一家机械式制砖工厂在深谷市上敷免开始运营。主导创办这家日本砖瓦制造厂的当然是涩泽荣一。深谷出产的红砖广泛应用于建造东京站及司法省(现法务省旧本馆)等明治、大正时期的代表性建筑,为日本的近代化做出了巨大贡献。深谷作为“红砖之城”广为人知。

该市为了传承地方历史和表彰乡土名人,于1995年制定了《深谷市砖瓦之城建设条例》,规定中心城区的建筑如果使用红砖或红砖风格的墙砖,则给予财政补助。2006年,日本砖瓦制造厂停业,但工厂旧址上的“霍夫曼轮窑六号窑”和“老办公室”等建筑,以“旧砖瓦制造设施”的名义留存修整,仅限周六、周日对外开放。

车站前的青渊(涩泽的雅号)广场上,建有涩泽荣一的铜像。后面的酒店也采用了红砖风格
车站前的青渊(涩泽的雅号)广场上,建有涩泽荣一的铜像。后面的酒店也采用了红砖风格

地处利根川流域,盛产优质粘土

旧砖瓦制造设施位于深谷车站以北约4公里,地处上敷免北部。工厂原址内残存的旧办公室、旧变电室、霍夫曼轮窑六号窑,以及向西南步行5分钟即能到达的备前渠铁桥,1997年被认定为日本国家重要文物。旧办公室内部改造成了砖瓦史料馆,人们通过精巧模型、珍贵史料及展板展示等方式,可以了解日本的砖瓦制造史与制造工艺。

旧砖瓦制造设施入口。正中间为旧办公室,是1888年(明治21年)由德国制砖工程师纳斯琴特斯·齐泽设计建造的办公室兼住处
旧砖瓦制造设施入口。正中间为旧办公室,是1888年(明治21年)由德国制砖工程师纳斯琴特斯·齐泽设计建造的办公室兼住处

旧办公室最初被称为“异人馆”“教师馆”。大约1年后齐泽回国,之后作为办公室使用,随着工厂扩建,搬迁过三次
旧办公室最初被称为“异人馆”“教师馆”。大约1年后齐泽回国,之后作为办公室使用,随着工厂扩建,搬迁过三次

旧办公室后方的旧变电室,建于1906年(明治39年),使用红砖建造,为国家重要文物
旧办公室后方的旧变电室,建于1906年(明治39年),使用红砖建造,为国家重要文物

时任外务大臣的井上馨推行“中央政府部门集中计划”。建设机砖厂的计划,就是他向涩泽荣一等人提出来的。井上着眼于修改不平等条约,规划以霞关为中心建设现代化的中央政府部门街区,以便与各国平等开展谈判。1886年(明治19年),井上自任临时建筑局总裁,聘请德国建筑师和工程师推进建设计划。为此,需要大量红砖作为建筑材料。

在大藏省任职期间,涩泽还牵头创办了富冈制丝厂等砖瓦结构建筑,这些建筑建于幕府末期至明治初期,使用的砖瓦由瓦匠和木匠在施工现场附近砌窑烧制而成。1872年(明治5年)开始营建银座砖瓦街,为此专门在东京小菅建造了制砖厂。不过,由于以手工作业为主,难以量产,质量也有纰漏。因此,建造大规模机砖厂成为当务之急。但由于政府财政困难,井上馨只好求助于经济界。

砖瓦资料馆内的展室。有志愿者导游常驻其中,为游客详细解说
砖瓦资料馆内的展室。有志愿者导游常驻其中,为游客详细解说

德国建筑师贝克曼等人在东京近郊对用于制砖的粘土进行调研后,选定了上敷免村为建厂地址。此地北有利根川支流小山川,南有农用水渠备前渠,离利根川干流也很近。利根川流域经常发大水,因此盛产优质粘土,自古以来造瓦业就很兴盛。

在建造富冈制丝厂的制砖过程中,紧邻上敷免东边的明户町的瓦匠也发挥了重要作用。涩泽了解到这一情况后,自然产生了把制砖厂开到自己老家去的想法。据说在与当地交涉厂房用地时,富冈制丝厂负责筹措物资的韭冢直次郎等人还为此四处奔走出力。

在此可以学习日本全国的砖瓦制造历史,而不仅限于深谷。下方陈列的是不同时代深谷出产的红砖
在此可以学习日本全国的砖瓦制造历史,而不仅限于深谷。下方陈列的是不同时代深谷出产的红砖

用于拍打成型的木板,握柄上刻着“上敷免”或“日本”等印章
用于拍打成型的木板,握柄上刻着“上敷免”或“日本”等印章

依靠民众的力量完成大事业

井上馨是涩泽荣一在大藏省工作时期的上司,彼此一直保持着密切关系。井上脾气暴躁,但绝不在涩泽面前发火,因此这对有名的好搭档有“雷公与避雷针”之称。有个故事很有名,说1901年(明治34年)井上奉命组阁,但因涩泽拒任大藏大臣,他直接放弃了组阁当首相的想法。

鉴于他们之间的这种关系,建设机砖厂被认为是官民勾结的行为。但实际上,这是涩泽为实现其所倡导的“打破官尊民卑”而实施的艰难项目。起初涩泽只是作为一名理事参与其中。项目邀请了千叶县县议员池田荣亮担任理事长,他曾在江户川附近制砖。千叶也是很有竞争力的工厂候选地点之一。

1887年,井上修改条约失败,在创办日本砖瓦制造厂期间,辞去了外相一职。中央政府部门集中计划也受挫。第二年9月,当时最先进的霍夫曼轮窑一号窑竣工。在接到来自临时建设局的22万块红砖订单后,工厂总算开工。之后涩泽担任了理事长。上敷免工厂于1889年(明治21年)9月竣工,但半年后临时建筑局被撤销,砖厂也就失去了这位大客户。

上敷免工厂占地约4万坪(约13.2万平米),这是厂区复制模型。因为女工多,厂区里甚至还设有幼儿园
上敷免工厂占地约4万坪(约13.2万平米),这是厂区复制模型。因为女工多,厂区里甚至还设有幼儿园

霍夫曼轮窑六号窑是上敷免工厂现存唯一的砖窑,此为模型。月产红砖65万块,运行了约60年
霍夫曼轮窑六号窑是上敷免工厂现存唯一的砖窑,此为模型。月产红砖65万块,运行了约60年

六号窑内部,窑长56.5米、宽20米、高3.3米(提供:深谷市)
六号窑内部,窑长56.5米、宽20米、高3.3米(提供:深谷市)

即便如此,涩泽还是认定,日本的发展离不开大量砖瓦。他没有依赖政府,而是决定依靠民间力量来解决。他让表弟诸井恒平(后来成为会长,是秩父水泥公司创始人)担任负责人,将自己的私人财产投入项目。在当地筹措制砖的原料也很困难,涩泽承诺,对那些愿意提供田地底层粘土的农户,会将挖完粘土的田地改造后返还给他们。在利根川一带,很多农户是在粘土堆积而成的土地上耕种旱地,采挖粘土会让土层变深,就适合种植水稻了。在当时,与旱田相比,人们更看重水田,因此双方利益一致。

1891年(明治24年),机砖厂获得了建造碓冰隧道所需1250万块砖的大订单。从此,企业经营走上了正轨。创业初期通过利根川水运发货,但由于船运易受天气影响,供货不太稳定。1895年(明治28年)铺设了从深谷车站到上敷免的专用铁路,长约4.2公里。这是日本第一条民营专线铁路。同年,由于中日甲午战争结束,日本掀起建设热潮,对砖瓦的需求急剧扩大。1907年(明治40年),霍夫曼轮窑六号窑建成,生产体系趋于完善,诸井就任专务董事,第二年涩泽辞去会长职务。除了东京站和司法省之外,深谷出产的红砖还用于日本银行旧馆、迎宾馆、万世桥高架桥等知名建筑,名副其实地支撑了日本的近代化建设。

1923年(大正12年)关东大地震发生后,建材的主流从砖瓦变成了混凝土,砖瓦的需求量逐渐下降。1975年,专用铁路线被拆除。2006年,日本砖瓦制造的历史拉上了帷幕。

利用专用铁路线的旧址,修建了步行街——茜路
利用专用铁路线的旧址,修建了步行街——茜路

架设在备前渠上的备前渠铁桥也是国家重要文物。建造桥身的砖也出自日本砖瓦制造厂
架设在备前渠上的备前渠铁桥也是国家重要文物。建造桥身的砖也出自日本砖瓦制造厂

现在霍夫曼轮窑六号窑正在进行留存修缮施工。计划在发行新版1万日元纸币的2024年左右,重新对外开放
现在霍夫曼轮窑六号窑正在进行留存修缮施工。计划在发行新版1万日元纸币的2024年左右,重新对外开放

旧砖瓦制造设施

  • 地址:埼玉县深谷市上敷免28-10
  • 开馆日:周六、周日(年末年初除外)
  • 开放时间:9:00-16:00(停止入馆时间为15:30)
  • 门票:免费
  • 交通方式:乘坐深谷市社区巴士“Kururin”北部班车,在“关根商店前”下车即到。从深谷站乘出租车约10分钟可达

●相关信息

诚之堂与清风亭

深谷市还有其他与涩泽及砖瓦相关的史迹,即建在大寄公民馆(深谷市起会)界内的诚之堂和清风亭。两者都是1999年从东京都世田谷区濑田的第一银行疗养设施清和园迁建而来的。诚之堂被指定为国家重要文物,清风亭被指定为埼玉县有形文化遗产。

诚之堂是为了纪念涩泽荣一的喜寿(77岁),于1916年(大正5年)由第一银行的职员们出资建造的。这一年,涩泽辞去了第一银行行长职务。由此可见,涩泽是多么受部下敬重。诚之堂整体为红砖结构建筑,当然使用的是上敷免的红砖。清风亭是1926年(大正15年)为纪念时任行长佐佐木勇之助的古稀(70岁)而建,也大量使用砖瓦作为装饰,但建筑主体为钢筋混凝土结构。两相比较,可以感受到建筑材料从砖瓦发展到混凝土的历史变迁。

深谷的旧中山道沿途,也散布着一些见证历史的砖瓦建筑,希望大家可以悠闲地去逛一逛。

诚之堂由清水组的田边淳吉设计,他曾负责王子的飞鸟山晚香庐和青渊文库的设计
诚之堂由清水组的田边淳吉设计,他曾负责王子的飞鸟山晚香庐和青渊文库的设计

清风亭由田边淳吉的得力助手西村好时设计,使用的砖瓦令人印象深刻
清风亭由田边淳吉的得力助手西村好时设计,使用的砖瓦令人印象深刻

诚之堂与清风亭

  • 地址:埼玉县深谷市起会84-1 大寄公民馆内
  • 开放时间:9:00-16:00(停止入馆时间为下午3:30)
  • 门票:免费
  • 闭馆日:年末年初(12月29日-1月3日)
  • 交通方式:乘坐深谷市社区巴士“Kururin”北部班车,在“大寄公民馆”下车即到。从深谷站乘出租车约10分钟可达
  • 谷歌地图

采访/撰文/图片:nippon.com 日本网 编辑部

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

面孔 日元 东京站 涩泽荣一 纸币 银行 资本主义 新版 红砖 实业家