秋色如锦的小豆岛寒霞溪：怪石、红叶和濑户内海织就的溪谷美景

香川县小豆岛的寒霞溪以“表十二、里八”著称。它指的是从山脚通往空中索道“山顶站”（海拔612米）附近观景台的两条徒步登山路线，位于西侧的一条称“表登山道”，位于东侧的一条称“里登山道”，在这两条山路上，你可以分别欣赏到十二处和八处绝美的景色。

景点分布密集的寒霞溪，是濑户内海国立公园著名的风景名胜之一，还有“日本三大溪谷美景”的盛誉。从岛屿的最高峰星城山（海拔816米）穿过美原高原（海拔777米），在约8公里的南侧山坡上，长年侵蚀而成的集块岩形成一带奇景。小豆岛以美丽的大海和沙滩闻名，给人以美好的夏日印象；但到了秋天，悬崖断壁的裸岩经红叶装点，让寒霞溪变得多彩迷人，吸引着大批游客蜂拥而至。

寒霞溪和濑户内海的赏枫佳季

傍晚时分，眺望红叶尽头的草壁港附近小镇的灯火和濑户内海

游览寒霞溪只能乘坐空中索道。穿行在幽深的溪谷上空的缆车，2015年7月进行了翻新改造，透过大玻璃窗，你可以同时观赏美丽的峡谷和濑户内海的风光。从红云亭附近的红云站（295米）只需5分钟即可到达山顶站。下山时走“表登山道”或“里登山道”，约1小时可返回红云亭附近，因此常规的游览路线是先乘坐缆车直达山顶，然后一边欣赏风景，一边沿着登山道慢慢走下来。

缆车从高耸的怪石旁经过，惊心动魄的5分钟体验

从表登山道之一景“四望顶”眺望红叶正浓的寒霞溪。中间偏右侧可以看到乌帽子岩

“里八景”之一的石门洞也是秋色醉人，岩壁上雕刻有不动明王大石佛像

法螺贝岩，“里八景”之一。表里登山道途径蟾蜍岩、鹿岩、松茸岩等多处奇岩怪石

从山顶站还有一条登山道通往东侧的星城山。星城山有东西两座山峰，东峰为濑户内海的最高峰，距离山顶站约有2.3公里，途中有阿豆枳岛神社、星城遗址及星城神社等景点。

星城是南北朝时代备前（现冈山县）儿岛半岛的豪族佐佐木信胤建造的。这座山城巧妙地利用了自然地形，断崖绝壁环绕，估计当年是一处规模宏大的要塞。进入秋季，登山道铺满红黄两色落叶，宛如一条橙色的地毯。站在山顶，极目远眺，濑户内海尽收眼底，景色绝佳。

阿豆枳岛神社又名“阿豆枳神社”，参拜道上铺满橙色的落叶

东峰山顶广场上遗留的石砌祭祀遗迹

从星城山东峰眺望的风景

利用客滚轮（既载客人又装车的轮船）或租赁汽车，驱车前往寒霞溪也是个不错的选择。很多人把车停在山顶站的停车场，沿着登山道下山观景，然后再乘坐缆车返回山顶。山顶站东侧是途径草壁港的寒霞溪公路，西侧有小豆岛Sky Line，最适合驾车游览。

从山顶站沿着小豆岛Sky Line驱车西行，约15分钟即可到达美原高原。这里的四方指观景台，自古号称“可眺望七城十八州百岛六高山”，据说站在这里，手之所指，目之所及，无一遮挡，可俯瞰半径60公里范围内的景色。

寒霞溪公路的红叶，这条公路又名“Blue Line”。入选《日本道路100选》

坐落在寒霞溪公路沿线的名刹清滝山

从四望指放眼望去，宏伟的群山，树树皆秋色

从美原高原沿着小豆岛Sky Line继续西行，可以观赏铫子溪的红叶

除寒霞溪外，小豆岛还有很多旅游资源，如退潮时浮现出的“天使之路”、小濑石锤神社中以绝妙的平衡重叠在一起的两块岩石、以“送虫仪式”而闻名的中山千枚田，等等。这里是游客人数最多的日本离岛，有机会去看一看，一定不会让你失望。

夕阳中的“天使之路”，浪漫情侣的圣地

小濑石锤神社的重岩，是小豆岛西端著名的气场

中山千枚田的送虫活动，已有300年的历史

交通路线

寒霞溪（到红云亭）

• 从草壁港出发：乘坐小豆岛橄榄巴士神悬线，到终点“红云亭”站约15分钟
• 从土庄港出发：搭乘坂手线、南行福田线（下行），到“草壁港”站约半小时，从草壁港换乘神悬线，共计约1小时

谷歌地图

采访/撰文/摄影：黑岩正和
标题图片：色彩斑斓的枫叶和裸岩，给寒霞溪披上美丽的秋装