日韩夫妇秀平与贤贞

锦织秀平和金贤贞夫妇都爱好摄影。秀平在韩国驻日本大使馆主办的“2016 日韩摄影作品大赛”中获得韩国观光公社奖，摄影技术不俗（参见文末照片）。贤贞现在以育儿为生活中心，不过她说：“难得我们有共同爱好，所以希望有一天能重新拿起自己闲置已久的相机，和丈夫一起出去摄影。”

全家福，母女穿着韩国民族服装赤古里裙

见了父母，就意味着要结婚！？

二人相识于2007年。那时，喜欢韩国音乐的秀平正在自学韩语。为了提高韩语水平，他去首尔留学三个月。与韩国友人会面时，朋友介绍他认识了贤贞。很快，两人便情投意合。留学即将结束时，秀平向贤贞发出“去日本玩玩儿吧”的邀请，贤贞欣然回应道：“很高兴能交到外国朋友”，于是趁着秀平回国的机会来到日本。

这令二人一鼓作气地奔向婚姻之路。因为刚到日本，秀平就把贤贞介绍给自己的父母。“在韩国，见父母，即意味着结婚。我一直把他当作‘朋友’，所以真是大吃一惊。”

秀平似乎对贤贞是一见钟情，二人的关系也看似进展顺利，但他面带羞涩地含糊其辞说：“也并不是这样……”。而突然见到儿子女友的秀平父母，也对贤贞的到来表示热烈欢迎。尤其是秀平的母亲，受韩剧《冬季恋歌》的影响，对韩国感觉非常亲切，毕竟她还是相信儿子的眼光，甚至为贤贞量尺寸，“要给贤贞做礼服！”之后，秀平马上带着自己的父母前往韩国，拜见了贤贞的父母。相识大约一年后，两人就举办了婚礼。

客厅的书架上摆放着日语和韩语的图书

“在韩国时明明那么体贴……”

稳重寡言的秀平与开朗积极的贤贞，是一对非常般配的夫妇，但贤贞当初并非毫无担心。“韩国的男人对交往对象非常温柔体贴。比如约会时，如果女方穿了高跟鞋，男方马上就会贴心地为她打车。可是第一次来日本时，秀平带着身穿套装和高跟鞋的我，下飞机乘巴士、换电车，最后还要步行10分钟才到他家。‘难道他是不懂为对方着想的人吗？！在韩国时明明那么体贴……’当时我非常担心。后来才明白，日本的出租车和韩国完全不是一个价钱。还有，韩国情侣在交往100天、500天等纪念日一定会送礼物，生日和结婚纪念日也理所当然要庆贺。但日本人却不这样。虽然我在意这些习惯上的差异，但他和他的父母都是亲切善良的人，我母亲也对他很满意，所以就决定结婚了。”

因推着婴儿车乘电车而被骂

厨房里有两台冰箱。其中一台专门用来存放从韩国娘家寄来的泡菜

别说是日语，贤贞甚至对日本都知之甚少。她在日本的生活，最初尽是各种不习惯的事。首先，日本菜基本上都偏甜，不论是煮还是炒都习惯放糖。“我在韩国人里都是属于爱吃辣的。韩国菜不怎么用砂糖，所以在日本吃什么都觉得甜。日本的韩国餐馆因为是面向日本人的，所以也很甜。因此，我在家里做的是综合了韩国菜和日本菜口味的混搭菜。”

两台大冰箱坐镇厨房，其中一台专门用来储藏泡菜。“从娘家寄来的泡菜都放在这里。在韩国，各家各户肯定都会有一台专门存放泡菜的冰箱。”

在育儿方面，贤贞也曾颇感困惑。“在韩国，带着孩子乘坐公交，任何人都会立即让座。但是有一次孩子身体不适要去医院，而我又不会开车，于是推着婴儿车去乘电车。正逢早上上班时间，电车非常拥挤，我被乘客训斥：‘怎么在这个时候推婴儿车上来！’。我对此感到非常难过。”

日本还有寺院在新年初次祭拜时立出告示牌，禁止推婴儿车入内，引来人们的热议。诸如此类的“婴儿车争论”时常见诸于媒体和网络社交平台。

另一方面，贤贞表示，日本的儿童教育有许多值得借鉴的地方。“在韩国，许多小孩子该做的事情，经常由大人代劳。但是，我孩子上的日本幼儿园，无论孩子年纪大小，都教导他们自己的东西要自己拿，培养他们的自立精神。我觉得在这方面，日本做得比韩国好。”

在韩国庆祝次女江里的一岁生日

希望在韩国置房

据说每天晚餐，夫妇俩会喝两、三瓶啤酒。尽管他们的酒量都不错，但秀平却不赞成贤贞在外面喝酒，这令贤贞略有不满。在韩国时明明一起喝得很尽兴，为什么现在就不行了呢？

贤贞在日语语言学校学习，每次与同学出去喝酒后秀平都会说“希望你更加注意自己的身体”。“我们都是40多岁的人，跟年轻时不一样了，而且孩子还小，我觉得如果还像以前那样似乎不太好。”秀平如是说。对深思远虑谆谆劝导自己的丈夫，贤贞心怀感激。

两人的梦想是“有一天在韩国置一套房”。虽然现在每年两次，在正月和夏季去韩国，但如果在韩国也有房子的话，就能更加频繁地来往了。“话虽如此，现在能健康和睦地生活就很满足了。等孩子大了以后，我很想两个人再一起出去喝酒。”秀平又羞涩地笑道。

秀平的摄影技术堪称专业水平，家人是他最好的拍照对象

秀平在“佳能摄影大赛作品展”上的参展作品。以贤贞和长女优里为拍摄对象，摄于韩国

在“2016日韩摄影大赛”中，获韩国观光公社奖的作品

秀平和贤贞夫妇Q&A

Q：你求婚时说了什么？

贤贞当时为工作而烦恼，秀平求婚说：“我不会再让你这么辛苦了。”

Q：用什么语言相互交流？

一开始是韩语，不过自从孩子上幼儿园后，日语用得多了。

Q：家务是如何分担的？

基本上都是贤贞在做，但饭后收拾洗碗和用洗衣机洗衣服是秀平的活儿。

Q：生活费和零花钱呢？

秀平会把生活费交给贤贞。

Q：相互之间如何称呼？

从恋爱时起，就一直相互用韩语“chagiya”（亲爱的）来称呼，现在互称“阿秀”和“贤贞”以免孩子们模仿。

Q：多久回一次韩国娘家？

大约一年两次。

Q：夫妇之间的约法三章是？

不谈历史和政治，不看日韩两队的体育比赛。

Q：纪念日是如何庆贺的？

结婚纪念日，我们会在当年举办婚宴的餐厅吃饭。

Q:生日礼物呢？

最近，秀平在贤贞生日时送了一个法国产的锅。

Q：吵架后如何善后？

觉得自己错了的一方先道歉。

Q：喜欢丈夫的哪些地方？希望他改变的是哪里?

喜欢他的温柔体贴。日本的夫妇都不牵手，但我希望可以牵手。

Q：喜欢妻子的哪些地方？希望她改变的是哪里?

喜欢她情深意重，心地善良。希望她喝酒不要过量，能注意自己的健康，这样我就非常满意了。