اليابان وصناعة النسيج.. تعرف على أرق أنواع الحرير في العالم

أرق أنواع الحرير

تشتهر مدينة كاواماتا في محافظة فوكوشيما بإنتاج واحد من أرق وألطف أنواع الحرير في العالم. عند لمسه، يُشعرك هذا الحرير وكأنك تمسك بطبقة مُكثّفة من الهواء أو بعباءة من الريش، مما يجعله أكثر رقة من الكيمونو الأسطوري ”هاجورومو“، الذي يُقال في الحكايات الشعبية اليابانية إنه مصنوع من ريش الحوريات.

يمتاز حرير كاواماتا بألياف دقيقة ذات كثافة طولية قدرها 8 دنيير، وهي وحدة تستخدم في قياس خيوط النسيج. هذه الألياف أرفع بستة أضعاف من شعر الإنسان، الذي يبلغ سمكه حوالي 50 دنيير. هذا يجعله من أنعم الخيوط الطبيعية المتاحة.

النسيج الشفاف المصنوع من هذا الحرير، والمعروف بالأورغندي، يتميز بخفة وزنه ونعومته الفائقة. يُحاك الأورغندي على نول يحتوي على آلاف الكرات البيضوية من الحرير ذو الألياف الرفيعة. عند رفع هذا النسيج، يبدو وكأن وزنه شبه منعدم، وتلف ليونته اليدين برقة ونعومة لا مثيل لها. يُعتقد أن تسمية الأورغندي جاءت من بلدة أورغانج الأوزبكية على حدود تركمانستان، حيث يُعتبر هذا النسيج جزءاً من التراث الحرفي التقليدي هناك.

يُعتبر حرير كاواماتا من أرفع وأرق أنواع الحرير على مستوى العالم. التكنولوجيا المستخدمة في إنتاج هذا النوع من الحرير تحظى بتقدير كبير، مما مكّنها من الفوز بجائزة رئيس الوزراء في المسابقة الوطنية للإبداع ”مونوزوكوري“ (Monozukuri) في عام 2012. هذه المسابقة تُكرم الابتكارات المميزة في الصناعة الحرفية والتصنيعية.

ورغم انتشار صناعة الحرير في العديد من البلدان، يظل حرير كاواماتا مطلوبًا على مستوى عالمي كمنتج ذو جودة استثنائية. السبب في ذلك يعود إلى تقنيات الإنتاج المتقدمة والمعايير العالية التي يلتزم بها المنتجون في كاواماتا، مما يضمن تقديم حرير فاخر يتميز بالنعومة والرقّة الفائقة.

تساهم هذه التقنيات الحديثة في إنتاج كميات كبيرة من الحرير عالي الجودة، مما يساعد في تلبية الطلب العالمي مع الحفاظ على التفوق في الجودة. يُعتبر حرير كاواماتا مثالًا رائعًا على كيفية دمج التراث التقليدي مع الابتكار التكنولوجي للحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية وضمان استمرارها في الأسواق العالمية المعاصرة.

ريش الحورية دقيق لدرجة الشفافية كما تعبر عنه هذه الصورة.

رحلة عبر تاريخ كاواماتا

مدينة كاواماتا معروفة منذ القدم بإنتاجها للحرير الرفيع. تُروى أسطورة مفادها أن زوجة الإمبراطور سوشون، الذي حكم بين عامي 587 و592، نشرت تعاليم تربية دودة القز ونسج الحرير بعدما لجأت إلى كاواماتا هربًا من أعدائها عقب اغتيال زوجها. في منتصف القرن السابع عشر، بدأت المدينة تكتسب شهرة كمدينة للحرير، وأصبحت تصدر منتجاتها خارج اليابان في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

”ريش الحورية“ (الجزء السفلي) مقارنة مع نسيج حريري أغلظ بحوالي عشر مرات صنع باستخدام نفس التقنية.

ازدهرت صناعة الأوشحة الحريرية في ميناء مدينة يوكوهاما، حيث اشتهر ”وشاح يوكوهاما“ عالميًا واحتكر 80% من السوق العالمية لبعض الوقت. كان حوالي نصف كمية الأوشحة المنتجة آنذاك مصنوعة من حرير منسوج في كاواماتا. السيد فوجي ساوارا كازووتشي، مدير جمعية صناعات الغزل والنسيج في محافظة فوكوشيما وخبير في تاريخ مدينة كاواماتا ومنتجاتها الأساسية، يقول: ”كانت الرِّقة من خصائص حرير كاواماتا منذ ظهوره. أصبح يُصدر للخارج عبر يوكوهاما منذ عام 1884، مباشرة بعد إصلاحات عصر ميجي في عام 1868، بفضل جودته العالية ولكونه منتجًا خالصًا“.

اختيار فوكوشيما كمقر لأول فرع لبنك اليابان في منطقة توهوكو يُعزى إلى كونها مركزًا تجاريًا للحرير الخام ومشتقاته، اللذين يُعتبران من صادرات مدينة كاواماتا الأساسية. نتيجة لذلك، شهدت كاواماتا تدفق العملات الصعبة نتيجة عائدات مبيعات الحرير، مما جعلها مركزًا ماليًا مهمًا في منطقة توهوكو. ومع ذلك، فقد انخفض حجم إنتاج الحرير إلى العشر مما كان عليه عندما كانت الصناعة في أوجها.

التجربة الناجحة

أعادت مدينة كاواماتا إحياء مجدها القديم بفضل صناعة ”ريش الحوريات“، الذي تنتجه شركة ساي أوريموتو المحدودة، التي تأسست قبل 60 عامًا. يُعرف هذا النسيج باسم ”ريش الحوريات“ بسبب مظهره الذي يشبه ستارًا من الضباب الخفيف الذي يحلق في السماء بمجرد تعرضه لنسمة ريح، وفقًا لمدير الشركة.

يتميز هذا القماش بخيوط مدبوغة بالألوان، تتناوب لتخلق نسيجًا قزحي اللون، مما يتناسب تمامًا مع توقعات الشركة عندما قررت تصميمه. تم تمويل مشروع ”أرق حرير في العالم“ من مصادر مختلفة، بما في ذلك وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة، التي وصفته بأنه مشروع يدعم الموارد المحلية. يتم اختيار شرانق دودة القز المستخدمة كمادة أولية لهذا النسيج ضمن نوع متميز من الشرانق.

عادةً، تحوم دودة القز حول شرانقها بعد تغيير جلدها أربع مرات، ولكن الحرير المستخدم في ”ريش الحورية“ يأتي من نوع يسمى سانمينسن (Sanminsan)، والذي يعني ”دودة القز التي تنام ثلاث مرات“. هذه الديدان تبدل شرانقها ثلاث مرات فقط، مما ينتج شرانق أصغر، ولكن الألياف الحريرية التي تقدمها تكون رقيقة ومرنة بشكل يشبه خيوط العنكبوت.

تكلفة إنتاج هذا النوع من الحرير باهظة جدًا، ولذلك فإن عدد الشركات التي تستخدمه محدود. على الرغم من ذلك، يظل حرير ”ريش الحوريات“ منتجًا مميزًا يعكس التفاني في الجودة والابتكار في صناعة النسيج التقليدية في كاواماتا.

غلاف تقويم باللغة الإنجليزية منحوت على الخشب من منتجات شركة كواماتا لتنقية الحريرعام 1911، وكان هذا التقويم يُقدّم كهدية لمستوردي الحرير المصّدر من أوروبا أو أمريكا.

يشرح السيد سايتو، مدير شركة ساي أوريموتو المحدودة، دوافع المؤسسة لاستخدام هذا النوع من خيوط الحرير الذي ترددت الشركات الأخرى في استخدامه، قائلاً: ”إن الأنسجة الرفيعة جداً مشهورة في عالم الأزياء حالياً. فقد عملنا على سبيل المثال مع مصممة الأزياء وفساتين الزفاف كاتسورا يومي لمدة 30 عاماً، والتي عبرت عن رغبتها في تصميم زي خفيف للغاية تشعر فيه العروس بالراحة وبإمكانية الرقص به بكل سهولة“.

قامت الشركة بإجراء تحسينات فريدة في عملية النسج على النول، مما مكنها من نسج قماش من خيوط حرير السانمينسن الرفيعة بكميات كبيرة. تمكنت الشركة من تجنب التشدد بالضغط والجهد على قطع القماش، مما قد يؤدي إلى قطع الخيوط أو نفش القماش. هذه الرقابة الصارمة لتجنب توتر خيط القماش هي ما سمح لشركة ساي أوريموتو بتسويق ”ريش الحورية“ بنجاح.

باستخدام هذه التقنيات، يمكن للشركة إنتاج كميات كبيرة من القماش الرفيع جداً، مع الحفاظ على جودته ومرونته. تُعتبر هذه الابتكارات في تقنيات النسج والرقابة الدقيقة على عملية الإنتاج السبب الرئيسي في نجاح منتجات ”ريش الحوريات“ في السوق. بفضل هذه الجهود، استطاعت الشركة تلبية متطلبات المصممين والعملاء الذين يبحثون عن أقمشة عالية الجودة وخفيفة الوزن للأزياء الراقية وفساتين الزفاف.

فستان زفاف صنع بريش الحورية من تصميم كاتسورا يومي، معروض في معرض منسوجات فوكوشيما بطوكيو في مارس/ أذار 2012.

النجاح في باريس وميلانو

عملت مؤسسة ساي أوريموتو على تطوير أعمالها في الخارج وقامت بتصدير الحرير إلى سوق أزياء الزفاف الأمريكية لما يقرب من عشرين عاماً. إلا أن الصادرات انخفضت بعد الأزمة المالية العالمية في عام 2008. واغتنمت الشركة هذه الفرصة لزيادة مبيعاتها في سوق الملابس الأوروبية.

كانت الخطوة الأولى في هذا التوجه الجديد هي المشاركة في المعرض التجاري الذي عُقد في ميلانو تحت رعاية منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO). بفضل رد الفعل الإيجابي من السوق الأوروبية وحاجتها الماسة للمنتجات الراقية، قدمت الشركة طلباً للمشاركة في برامج JETRO لدعم مشاريع التصدير. هذا الدعم ساعد ساي أوريموتو في تلقي طلبيات من العديد من العلامات التجارية العالمية.

في شهر فبراير/شباط 2012، عرضت الشركة منتجاتها في المعارض التجارية في باريس وميلانو. حظيت هذه المعارض باهتمام كبير من الشركات والعلامات التجارية العالمية، حيث ذكرت الصحف المحلية أن نسيج الشركة قد تم اختياره من قبل العلامة التجارية الشهيرة جورجيو أرماني (Giorgio Armani).

هذه التطورات تظهر كيف استطاعت ساي أوريموتو الاستفادة من الظروف الاقتصادية الصعبة لتعزيز وجودها في الأسواق العالمية وتوسيع نطاق مبيعاتها، مما يعكس مرونة الشركة وابتكارها في صناعة النسيج الفاخر.

أرق أنواع الحرير في العالم من بلدة كاواماتا.

يقول السيد سايتو بحماس شديد: ”يتطلب تقديم المنتجات وعرضها للبيع الكثير من الوقت والجهود. فلم يكن بإمكاننا أن نصنع ريش الحورية لولا المساعدة السخية لكل من شركة صبغ الخيوط، شركة فتل الخيوط، وشركة صقل القماش. كما تعودنا على تداول كلمة ’كيزونا‘ على الألسنة منذ حصول الكارثة، والتي تعبر عن الروابط الاجتماعية التي تجمعنا. وأعتقد أن هذا النسيج هو حقاً تتويج كبير لمفاهيم الترابط والتعاون“.

يحلم سايتو بأن يستخدم قماش شركته في أزياء المسرح، ليس فقط عند منتجي الدراما البسطاء، بل أيضًا في المسارح ذات التقاليد العريقة مثل أوبرا باريس. يتساءل سايتو إلى أي مدى سيُحلق هذا الحلم بأجنحة ريش الحورية؟

في الوقت الذي تحظى فيه الأوشحة الحريرية اليابانية بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم، كان اسم بلدة كاواماتا مخبأ وراء ظل ميناء يوكوهاما حيث يتم تصدير الأوشحة. لكن اليوم، يبدو أن حرير كاواماتا على استعداد لبناء شهرته العالمية بنفسه وباسمه هو بالذات.

جهود سايتو وشركة ساي أوريموتو تعكس التفاني في الجودة والابتكار، حيث ساهمت العلاقات القوية مع الشركاء المحليين في صبغ الخيوط، وفتل الخيوط، وصقل القماش في إنتاج حرير ”ريش الحورية“ الذي يعتبر تتويجًا لهذه الجهود التعاونية. ومع دعم مفهوم ”كيزونا“ الذي يرمز إلى الروابط الاجتماعية والتعاون، يبدو أن حرير كاواماتا في طريقه لتحقيق شهرة عالمية واستخدامات متعددة في مجالات متنوعة مثل أزياء المسرح والأزياء الراقية.

(المقالة الأصلية باللغة اليابانية بقلم ياناجيساوا ميهو، الترجمة من الإنكليزية، الصور: كاتو تاكيمي)