多語種網站“nippon.com” 開設寄語
2011年10月
Nippon Communications Foundation
代表理事 原野城治
在全球化的時代中，未來的日本，無疑需要與世界共生。
但是，政治、經濟相互依賴關係的加深，同時也證實了在國際社會中存在著諸多意想之外的不穩定因素。隨著20世紀80年代之後全球化經濟的發展，我們目睹了許多國際糾紛和經濟上的地方主義的萌生。
另一方面，2011年3月11日發生的東日本大地震，引發了福島第一核電廠事故，成為戰後最大的、前所未有的災害，為我們思考21世紀日本的生存方式及其將來帶來了巨大課題。
面對這種現實，我們決定開設多語種網站“nippon.com”。自20世紀90年代泡沫經濟崩潰後，日本被認為朝著“內向型”取向發生了轉變。此後已有20多年的歲月過去了，最近，甚至在外交上也開始被指責為“反應遲鈍的國家”。
但這並不表示世界降低了對日本的關心。在構建普世價值和培育普遍性文化上，世界依然對日本抱有強烈的期待。
我們“nippon.com”的目標，是以民間的身份，讓世界各國人們了解真實的、最新的日本，通過日本文化所內含的普偏性，對世界做出貢獻。我們認為，其基礎是以人類正直、正義為後盾的“多樣性”和勇於面對艱難困苦的堅韌頑強的精神。
新網站的內容均為自行製作。我們將排除成見、虛心坦誠地面對現實、不忘歷史，不斷製作出優質的內容。我們認為，以獨立不羈的精神，帶著嶄新的感覺，運用靈活的頭腦，不斷進行挑戰，是時代賦予我們的使命。
多語種網站在開啟階段將使用日、英、中（簡體、繁體）、法、西5個語種提供服務。但不久的將來會添加俄語和阿拉伯語，以聯合國6種公用語和日語7種語言，通過網際網路向全球60億人傳播資訊。在創設運營中，我們得到了日本財團的全面支援和扶助。
日本人向來重視“緣分”。如今我們有必要重新認識這一特點。 “緣分”巡洋過海、環行世界後，重又歸來，回到日本。正因為我們處於相互依賴的時代，我們會特別珍視通過“nippon.com” 與世界結下的“緣分”。
再有，日本自古以來有“灑水”的習慣。不僅在酷暑中灑水乘涼，每個季節都會在戶外房前“灑水”，具有清潔簷下迎接客人的含義。我們將以“灑水”之心從事工作，並履行我們的職責。
真誠希望全世界有更多的讀者能夠訪問我們的網站。
