多语种网站“nippon.com” 开设寄语
2011年10月
Nippon Communications Foundation
代表理事 原野城治
在全球化的时代中，未来的日本，无疑需要与世界共生。
但是，政治、经济相互依赖关系的加深，同时也证实了在国际社会中存在着诸多意想之外的不稳定因素。随着20世纪80年代之后全球化经济的发展，我们目睹了许多国际纠纷和经济上的地方主义的萌生。
另一方面，2011年3月11日发生的东日本大地震，引发了福岛第一核电站事故，成为战后最大的、前所未有的灾害，为我们思考21世纪日本的生存方式及其将来带来了巨大课题。
面对这种现实，我们决定开设多语种网站“nippon.com”。自20世纪90年代泡沫经济崩溃后，日本被认为朝着“内向型”取向发生了转变。此后已有20多年的岁月过去了，最近，甚至在外交上也开始被指责为“反应迟钝的国家”。
但这并不表示世界降低了对日本的关心。在构建普世价值和培育普遍性文化上，世界依然对日本抱有强烈的期待。
我们“nippon.com”的目标，是以民间的身份，让世界各国人们了解真实的、最新的日本，通过日本文化所内含的普偏性，对世界做出贡献。我们认为，其基础是以人类正直、正义为后盾的“多样性”和勇于面对艰难困苦的坚韧顽强的精神。
新网站的内容均为自行制作。我们将排除成见、虚心坦诚地面对现实、不忘历史，不断制作出优质的内容。我们认为，以独立不羁的精神，带着崭新的感觉，运用灵活的头脑，不断进行挑战，是时代赋予我们的使命。
多语种网站在开启阶段将使用日、英、中（简体、繁体）、法、西5个语种提供服务。但不久的将来会添加俄语和阿拉伯语，以联合国6种公用语和日语7种语言，通过互联网向全球60亿人传播信息。在创设运营中，我们得到了日本财团的全面支援和扶助。
日本人向来重视“缘分”。如今我们有必要重新认识这一特点。“缘分”巡洋过海、环行世界后，重又归来，回到日本。正因为我们处于相互依赖的时代，我们会特别珍视通过“nippon.com” 与世界结下的 “缘分”。
再有，日本自古以来有“洒水”的习惯。不仅在酷暑中洒水乘凉，每个季节都会在户外房前 “洒水”，具有清洁檐下迎接客人的含义。我们将以“洒水”之心从事工作，并履行我们的职责。
真诚希望全世界有更多的读者能够访问我们的网站。
| anyShare分享到： | |
| |
